Misión de Observación de las Naciones Unidas en Irak-Kuwait

El primero de enero partió para Kuwait el 15º Equipo Médico Alemán para encargarse de sus funciones en el Hospital del Malteser en apoyo a la Misión de Observación de las Naciones Unidas en Irak-Kuwait (UNIKOM). El equipo, formado por cinco médicos, dos enfermeros y siete paramédicos, permanecerá seis meses en Kuwait y prestará asistencia médica a los 1300 Cascos Azules del UNIKOM, También proporcionará ayuda humanitaria a las poblaciones que viven en la zona limítrofe entre Irak y Kuwait. (Malteser es el cuerpo de socorro de la Asociación Alemana de la Orden de Malta.)

Afganistán: estudio de un nuevo proyecto para el retorno de refugiados

Por encargo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), un grupo del Departamento de Ayuda Exterior del Malteser está haciendo un estudio en cuatro provincias del sudeste afgano para evaluar la posibilidad de poner en marcha un nuevo proyecto para la rehabilitación y reintegración de refugiados. El año pasado fueron ya mas de 2 millones de refugiados que volvieron a sus lugares de origen. Este año se calcula que otros 1,2 millones de refugiados regresarán a sus países. Por lo general, provienen de Irán y de Pakistán. Desde octubre de 2001, el Malteser asiste a los refugiados que regresan al Afganistán Occidental con la reconstrucción de escuelas y el desarrollo de un sistema de atención médica de base.