“Nos preocupa mucho la radiación de la planta nuclear de Fukushima”, confiesa la hermana Caelina, una monja franciscana que lleva 19 años viviendo en Japón.

“Los niños están aterrorizados. Cuando notamos réplicas del terremoto, como esta noche pasada, se despiertan gritando y temblando de miedo. Están tan aterrorizados que se niegan a desvestirse cuando se van a dormir, para poder escapar más rápidamente. Tenemos que dejar las puertas abiertas por la noche, a pesar del frio”.

La hermana Caelina es la directora de la residencia infantil de Ichinoseki, en Japón; esta residencia recibe el apoyo de Malteser-International-es, el cuerpo de ayuda internacional de la Orden de Malta, lo que les ha permitido recibir urgentemente ayuda para los 60 niños y los 31 adultos que los cuidan.

“La planta nuclear de Fukushima está solo a 150 kilómetros de Ichinoseki”, explica la hermana, “pero dependemos de los medios de comunicación para tener información sobre radiación”. Mientras, las réplicas continúan, y “todavía sentimos los efectos del devastador terremoto del 11 de marzo. Los niños siguen alterados por este gran trauma. Necesitamos darles más ayuda, además de la terapia psicológica que ya reciben”.

“Además”, prosigue Sor Caelina, “nuestros edificios han sufrido tanto que tendrán que reconstruirse totalmente. Obviamente, tendremos que demoler más de la mitad de las estructuras existentes, y durante las obras nuestros niños tendrán que ser realojados y asistidos en el edificio restante. Una vez reconstruida la primera parte, haremos lo mismo con el resto”.

A Sor Caelina le ha impactado la solidaridad que le ha llegado de todo el mundo. “Es conmovedor saber que todas estas personas piensan en nosotros, se preocupan de lo que ha ocurrido”, afirma. “Es una ayuda muy necesaria, porque tenemos mucho que reconstruir: las casas, pero también los corazones”.

Las Asociaciones de la Orden de Malta y Malteser-International-es ayudan activamente a las víctimas del terremoto y el tsunami de Japón.

Puede apoyar los esfuerzos de la Orden de Malta con una donación. Para más información, visite:

http://www.malteser-international.org/en/home/get-involved.html