Por primera vez se ha permitido a una estudiosa italiana, Giovannella Bertè Ferraris di Celle, poder observar desde cerca y tomar unas fotografias del icono original de la Madonna del Fileremo, recientemente encontrada en Montenegro. Sobre esta imagen tan famosa, cuyo verdadero aspecto, sin embargo, ha sido, hasta hoy, de hecho desconocido, la estudiosa acaba de editar un libro que lleva el titùlo de “El icono de la Panaghia tes Phileremou”
La autora, experta de la historia del icono por haber llevado a cabo en los años Ochenta investigaciones capilares sobre el cuadro (La Madonna del Fileremo, Giovannella Ferraris di Celle, Verona 1988), fue a Montenegro en 1997, invitada por la Dirección del Museo Nacional para confirmar que el cuadro custodiado en esta institución fuese el famosisimo icono de la Madonna del Fileremo, al principio guardada en Rodas, luego desplazada a Malta, a Rusia y a Yugoslavia y aqui desaparecida durante la segunda guerra mundial. Gracias a éste encuentro con el icono original, se ha producido en la autora el propósito de completar el estudio del precioso cuadro desde un punto de vista iconográfico. A este fin ha conseguido obtener la posibilidad de poder volver a ver y de fotografiar la pintura original que se encontraba debajo de la cobertura áurea que aún hoy le adorna. El resultado del estudio ha constituido el tema principal de su disertación doctoral en la Facultad de Ciencias Eclesiásticas Orientales del Instituto Pontificio Oriental de Roma.
La publicación incluye la parte del estudio que se refiere a la descripción material y formal y la evaluación estética del cuadro, precedida por la cronología del los desplazamientos del icono y ilustrada por una documentación fotográfica sobre las actuales condiciones de la pintura.
“La Panaghia tes Phileremou” Excerpta ex Dissertatione ad Doctoratum, de Giovannella Bertè Ferraris di Celle, Roma 2001,Ed.Renato Ferraris, (24×17 cm.;72pp.;Tavv.13 b/n; I.S.B.N.88-900725-9-8; Euro 12,40).
Por informaciones relativas a la compra se puede contactar:
RENATO FERRARIS EDITORE
E-mail: jtvhof@tin.it
