Allerheiligster Vater,

traurig und betroffen von der Nachricht vom Ableben Ihres verehrten Vorgängers und Bruders, Seiner Heiligkeit Benedikt XVI., bitte ich Sie, meine herzlichsten Beileidsbekundungen und die des gesamten Malteserordens anzunehmen, der die Ehre hatte, den damaligen Kardinal Joseph Ratzinger viele Jahre lang zu seinen erlauchtesten Mitgliedern zu zählen.

Dies ist ein Moment großer Trauer für die gesamte Kirche und für all jene, welche die Gnade hatten, Seine Heiligkeit Benedikt XVI. kennenzulernen und in seine Nähe zu kommen, aber es ist auch ein Anlass geistlicher Freude über die Vollendung des irdischen Weges und der Sendung, die Ihm – einem treuen Diener des Herrn und der Kirche – anvertraut wurde.

Gemeinsam mit Ihnen, Eure Heiligkeit, erleben wir diese Momente in Trauer, aber auch in Gelassenheit und Dankbarkeit für das Beispiel der Sanftmut und des Dienens, das wir von dem Mann erhalten haben, den der Herr gerade zu sich gerufen hat.

Bitte nehmen Sie, allerseligster Vater, den Ausdruck der kindlichen Verehrung des Malteserordens, der Gemeinschaft des Großmagisteriums und meiner eigenen persönlichen entgegen,

Fra‘ John Dunlap